Sam Asghari wanted to "be the normal part" of Britney Spears' life but admitted it was "strange" navigating their relationship amid her conservatorship.