Canada promises a swift response to the 25 percent US tariff hike on steel and aluminum imports, escalating trade tensions.