Investigators are analyzing conflicting altitude readings in last week’s Washington, D.C., air disaster, the deadliest in nearly 25 years.