Delegada fala sobre assassinato de adolescente em clube de danças; filha morreu e mãe teve lesões graves