A rescue mission is underway for hundreds of illegal miners believed to be trapped in a disused shaft in South Africa, according to reports