A woman’s quick thinking turned a routine Uber ride into a heartwarming rescue story when she spotted a tiny kitten in distress.