تسابق فرق الإطفاء الزمن في ولاية كاليفورنيا للسيطرة على الحرائق المندلعة بمدينة بربانك، والتي أدت إلى تدمير المنازل وإغلاق الطرق، فيما فرّ عشرات الآلاف من السكان وسط ظروف صعبة. وحتى الآن، يواجه أكثر من 30 ألف شخص أوامر إخلاء، بينما يظل نحو 13 ألف مبنى مهدداً مع استمرار النيران في الاتساع.
