Famine has spread across war-torn Sudan and is projected to expand even further, with refugee camps and displaced communities hit particularly hard.