New Jersey senator Andy Kim shares videos of mysterious 'drones' after weeks of conspiracy theories about sightings