Les producteurs de sirop d’érable du Nouveau Brunswick commencent à perdre patience. Les acériculteurs veulent développer leur industrie mais les parcelles de forêt qu’il souhaitent exploiter ne leur sont pas accessibles