With Myanmar’s junta brutally cracking down on press freedom, many journalists were forced to flee and continue their work from neighboring countries. But threats have followed them beyond Myanmar's borders.