Taiwan's justice ministry has rescinded a proposal to increase fines for illegal abortions after protests from legislators and women's rights activists.