Luka Doncic shook off an injury scare to guide the Dallas Mavericks to victory over the Minnesota Timberwolves