The popular restaurant chain is planning to shut down 150 of its least profitable locations as part of a strategy to boost sales.