Sinéad McLaughlin raises Michael McMonagle controversy with First Minister Michelle O’Neill at Stormont