Author Michael Connelly Recalls Matthew McConaughey's Subtle Help Passing Manuel Garcia-Rulfo the ‘Lincoln Lawyer’ Torch