With a tender edible skin and a soft creamy interior, often-ignored acorn squash is a perfect canvas for both sweet and savory flavors.