UK visa holders told to upgrade documents as Home Office launches border security changes