Downing Street officials draw up plans for announcing death of Larry the cat in similar manner to Queen Elizabeth II