The new Volkswagen Transporter’s digital cockpit landscape has been enhanced by easy-to-use hardkeys, making it supremely straightforward to operate and an ideal workspace