Eva Le Queen to represent PH in Rupaul's Drag Race: Global All Stars, set to premiere in August