Robin Roberts was "afraid" to come out as a lesbian and spent so many years "worried" about what others would think.