Plans to make it easier for some families to hire foreign caregivers for elderly and disabled relatives are getting mixed reactions.