The "openly committed" husband and wife went through a "phase of monogamy" while they were expecting their first baby