From budget cuts to immigration reforms, National Rally and New Popular Front policies could challenge France's EU commitments.