Nigel Farage clashes with Question Time’s Fiona Bruce as she reads list of offensive remarks made by Reform candidates