Hit-Boy and Big Hit say they had the grandest time at Kendrick Lamar's Pop-Out -- one of the highlights being hanging out with The Weeknd!!!