Thunderstorms rumbling through the Northeast have only provided a brief respite from record-breaking heat.
