Ben Affleck and Jennifer Lopez Attended His Son Samuel’s Graduation Separately and ‘Kept Their Distance’