A police sergeant filmed hitting out at a woman during the G20 protests has been suspended amid fresh allegations of police brutality.