Kylie Jenner and Timothee Chalamet are determined to keep their romance low-key, according to a source.
