Olympian Jordan Chiles Says She and Simone Biles ‘Understand Each Other,’ Ask About Mental Health