Chet Holmgren produced two moments of magic as Oklahoma City Thunder won their series opener against Dallas