Trump says Columbia University made “grave mistake” making classes hybrid amid tense demonstrations on campus