Anthony Davis made 34 points and 23 rebounds as the Lakers came back from a 19-point deficit to beat the Bucks