"The Big Bang Theory" star Jim Parsons chatted with Ellen about his interesting connection with Houston