In the exciting penultimate episode leading into next week’s season finale, Coulson and the team’s victory