Raising hopes of preventing many collisions, transportation officials say they'll propose requiring that automakers equip new cars and light trucks with technology that lets vehicles communicate with each other.