The first official photo of the Princess of Wales since her abdominal surgery has been recalled by photo agencies over claims it had been altered by the source.