Taylor Selfridge Says She and Cory Wharton Have ‘Deep-Rooted Issues’ That Affect Relationship, But 'Did Not Separate'