Lindsay Lohan would make a music comeback - but to support her younger sister, Aliana Lohan