The first birth control pill that people can buy without a prescription, called Opill, is shipping to stores this week.