"As you can see, my hair has returned to its factory settings, thanks to the humidity here," Swift told the crowd during her Eras Tour show on Sunday