An exclusion zone around a sink-hole in Sydney's south has grown, with engineers continuing to monitor a building at the site.