The Party of European Socialists (PES) has elected Nicolas Schmit as its lead candidate for the EU elections amid worries of a far-right surge.