Archive Leeds: Inside the 'hidden gem' venue set to host new funky house club nights