A new uniform policy leaked online appears to discourage Woolworths employees from wearing any pride or Indigenous stickers on their name tags.