Catcliffe woman living in caravan next to home flooded in October says she is "fed up of fighting" and finds going in her house "depressing"