Howie Mandel and Andy Cohen are Clearing the Air After the Former Landed Tom Sandoval’s First Big Interview Post-Scandoval