We drove the 2024 Acura TLX Type S. Do its 355 horsepower and Type S flourishes put it in line with competitors such as the Mercedes-AMG C43